Блог клуба - ЛЮБИМЫЙ САД - всё о наших садах и парках: цветы, деревья, кустарники, дизайн

Калининградский Ботанический сад. В переводе с греческого слово «азалия» буквально означает «сухой». И действительно, до того, как распустятся цветы, азалия представляет собой суховатый кустарник с мелкими шершавыми листьями. С греческого языка слово «рододендрон» переводится именно как «розовое дерево». А вот название «азалия» (сухой), было придумано Карлом Линнеем и характеризовало, сам кустарник – суховатый, покрытый невыразительными мелкими листьями.

Капельки дождя остались на цветах

Калининградский Ботанический сад
РОДОДЕНДРОН даурский (лат. Rhododendron dauricum). От греческого «rhodon» — «роза» и «dendron» - «дерево», т.е. - «розовое дерево». Видовое название получил от слова «Даурия» – так раньше называли часть Забайкалья. Народное название - багульник. Оно, хотя и неправильное, настолько «прилипло» к рододендрону Д., что используется нередко и в научной литературе. Так что чаще всего, когда говорят о багульнике, подразумевают именно рододендрон даурский.