Новые фото
Лучшие фото
А теперь старые, старые сказки...
|
Автор
 |
Опубликовано: 2 часа назад (сегодня в 14:11)
Рубрика: Трудности перевода
Редактировалось: 3 раза — последний сегодня в 14:11
|
+1 Голосов: 1 |
Предлагаю поразгадывать сказки (или мульты по ним).
Многие из нашего детства
1. Одна скромная леди из Дании
Низкорослой была по преданию.
Половинки зерна,
Уверяют, сполна
Ей хватало всегда для питания.
------
2. Благородных особа кровей,
Не послушалась мамы своей,
Нарушая запрет
И давнишний обет,
Пала жертвой разгневанных фей.
-----
3. Богатый и злой господин
Имел признак престранный один.
Преступления скрывал
Его темный подвал.
Кровожаднейшим слыл из мужчин.
-----
4. Он и врал, и хитрил без смущения,
Проявляя служебное рвение.
И прибегнув к обману,
Победил великана,
Чтоб его завладеть помещением.
-----
5. Возле дома печально сидела,
Обновить инвентарь свой хотела.
Чудо! Стала богата,
Но сама виновата,
Что осталась опять не у дела.
-----
6. Беззаботно по жизни шагали,
Пели песни, народ собирали,
Но один вдруг влюбился,
На любимой женился,
От родни ее еле удрали.
----
Многие из нашего детства
1. Одна скромная леди из Дании
Низкорослой была по преданию.
Половинки зерна,
Уверяют, сполна
Ей хватало всегда для питания.
------
2. Благородных особа кровей,
Не послушалась мамы своей,
Нарушая запрет
И давнишний обет,
Пала жертвой разгневанных фей.
-----
3. Богатый и злой господин
Имел признак престранный один.
Преступления скрывал
Его темный подвал.
Кровожаднейшим слыл из мужчин.
-----
4. Он и врал, и хитрил без смущения,
Проявляя служебное рвение.
И прибегнув к обману,
Победил великана,
Чтоб его завладеть помещением.
-----
5. Возле дома печально сидела,
Обновить инвентарь свой хотела.
Чудо! Стала богата,
Но сама виновата,
Что осталась опять не у дела.
-----
6. Беззаботно по жизни шагали,
Пели песни, народ собирали,
Но один вдруг влюбился,
На любимой женился,
От родни ее еле удрали.
----
0 просмотров
Комментарии (0)