Блог клуба - Фотозагадки и Задачи

сняла на мобильник пока стояла в очереди за документами

В предыдущем задании увидела интересную рубрику ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.
Мне часто приходилось сталкиваться с такими трудностями,так как я свободно владею одним из редких европейских языков - венгерским
(получала университетское образование на этом языке,не лингвистическое,а технологическое) и приходилось заниматься сопровождением венгерских делегаций в бывшем СССР, и советских в Венгрии.
А теперь к моей ЗАГАДКЕ.
Я дам дословный перевод 4 венгерских пословиц и поговорок.Постарайтесь найти им достойное соответствие из русского богатейшего запаса таковых.
1. Летом делаются запасы на зиму.
2.Как летом приготовишь,так зимой и поешь.
3,Дважды отдает тот, кто отдает быстро.
4,Как постелешь постель,такой и сон увидишь.
УДАЧИ!!!

Варианты ответов :
1.Кто-то лепит пельмени
2.Кто-то играет в лото
3.Кто-то надевает носок

ПРЕДЛОЖИТЕ название этому "ЧУДУ-ЮДУ"

Мой вариант -- СЕНОКАКА

1. Мои два слога люди пьют,
Последний сыплется нам с неба,
А целое моё как лакомство дают.

2. Среди согласных букв — начало,
Среди мужских имён — конец,
А целое стоит в гостиной величаво.

Искусственному интеллекту дали задание создать иллюстрации к некоторым пословицаи и поговоркам.
Перед вами результаты. Как думаете, какие выражения здесь зашифрованы?..
1.

Олег только что вышел на новую работу. В первый день он познакомился с тремя коллегами из отдела: Игорем, Михаилом и Петром. Один из них блондин, другой — брюнет, а третий — рыжий. Ещё из их путаных рассказов Олег запомнил:

Вот ещё легонькая задачка