У Евгения нет театрального образования, однако это не мешает ему быть востребованным артистом, который играет множество интересных главных героев. Воловенко снимается в фильмах с 2004 года. Его творческий путь начался с незначительных персонажей в популярных картинах «Кулагин и партнеры», «Медвежья охота», «32-е декабря», «Жара», «Аэропорт» и «Угон».
Успех и узнаваемость пришли к Евгению Воловенко после участия в многосерийном проекте «Женские истории». Мелодрама вышла на экраны в 2006 году. Зрители увидели малознакомого, но обаятельного и яркого артиста в роли Бориса. Не заметить артиста было невозможно, ведь Борис – один из ключевых персонажей сериала.
Затем он появился в образе Андрея в лирико-комедийном сериале «Сваха». В 2008 году Евгений Воловенко сыграл Владимира Царева в детективе «Преступление будет раскрыто» и журналиста Сергея Бадарина в мелодраме «Обручальное кольцо». В сериалах «Адвокат», «Основная версия», «Джокер», «Маруся» и «Улики» артист снова исполнил эпизодические роли.
В 2011 году Евгений сыграл одного из главных героев (Толмачев Максим) в мистической комедии «Купидон». Параллельно он снимался во втором сезоне сериала «Дикий», мелодраме «Дневник доктора Зайцевой» (роль – трансплантолог Самовалов), детективах «Лектор» (Олег Васильев), «Профиль убийцы» (Ревда Константин), «Отражение» (Козырев Егор) и «Спасти мужа» (бизнесмен Куклин).
Евгений Воловенко в фильме "Нахалка".
В 2013 году фильмография Евгения Воловенко пополнилась украинскими картинами «Нахалка» (Титов Максим) и «Поцелуй!» (врач Максим Леонидович), в которых он сыграл главных героев. Затем ему снова досталось исполнение ключевых ролей в криминальном сериале «Мертвое сердце», «Подозрение» и «Дело Батагами», которые сделали его одним из самых востребованных российских актеров.
Евгений Воловенко в сериале "По законам военного времени".
Славу принесли артисту роли в сериалах «Подозрение» и «По законам военного времени», где Евгению достались запоминающиеся роли. Особенно рейтинговым и успешным оказался последний проект. Это многосерийная лента о Великой Отечественной войне, где Воловенко играет следователя Ивана Рокотова. По сюжету картины у него роман с героиней, которую играет Екатерина Климова.
Евгений Воловенко в фильме "Подозрение".
В криминальном сериале «Подозрение» Евгению Воловенко досталась главная роль. Актер сыграл майора контрразведки. Сериал рассказывает о том, как сотрудники ФСБ выходят на след организованной преступной группы, которая подозревается в связях с иностранной разведкой. После того как члены группы, которых подозревали в таком контакте, погибают, руководство начинает подозревать, что среди контрразведчиков скрывается предатель. Подозрение падает на героя Евгения Воловенко, причем расследовать причастность героя к сливу информации должен лучший друг персонажа, с которым тот вместе учился еще в школе.
Евгений Воловенко в фильме "Мёртвое сердце".
В драме «Мертвое сердце» актер играет талантливого химика, который нашел лекарство от рака. Картину отличает закрученный сюжет: наработки химика уничтожены поджогом, в пожаре также погибает жена героя и пропадает сын.
Евгений Воловенко в фильме "Мёртвое сердце".
Полиция находит исполнителя преступления, но и на него охотится киллер. При этом следователи уверены, что химик и поджигатель действуют заодно. Загадка, кто же стоит за пожаром и какие цели на самом деле преследует главный герой, держит зрителей в напряжении до самого конца.
Евгений Воловенко в фильме "Свой чужой сын".
В 2016 году Евгений Воловенко исполнил главную мужскую роль в мелодраме «Свой чужой сын». Герой актера – обеспеченный мужчина, который женился второй раз на молодой женщине (Марина Коняшкина). Первая супруга героя умерла, и мужчина воспитывает взрослого сына, которого отправляет учиться за границу.
В отношениях героя и его молодой жены есть некоторые проблемы, например, сложившейся бизнесмен не понимает и не воспринимает всерьез желание супруги стать фотографом, но все же отношения идут гладко, пока на каникулы не приезжает сын героя. Юноша начинает настоящую войну, уверенный, что молодая супруга живёт с его отцом ради денег.
Несмотря на то что артисту начало поступать большое количество предложений исполнения главных ролей, он продолжает появляться в эпизодах различных сериалов и полнометражных кинолент.
Евгений Воловенко в фильме "Держи меня за руку".
В 2017 году актер получил главную роль в еще одной мелодраме – «Держи меня за руку». Евгений Воловенко сыграл роль овдовевшего бизнесмена, который остался один с тремя непослушными детьми, избалованными чрезмерным вниманием и достатком. Чтобы справиться с беспорядком в доме, бизнесмен нанимает няню. На эту должность соглашается женщина (Елена Дудина), у которой умер ребенок, муж после этого начал спиваться, а затем попал в больницу. Фильм показывает развитие взаимоотношений между этими двумя людьми с трагической судьбой.
Актер снялся в мини-сериалах «По законам военного времени 2», где вернулся к роли следователя военной прокуратуры Ивана Рокотова, и «Любовь по-японски».
Евгений Воловенко с женой.
Евгений Воловенко предпочитает скрывать свою семью от многочисленных поклонников. Известно, что его супругой является украинская актриса Диана Розовлян. Также у пары есть дочь. На этом информация о личной жизни актёра исчерпывается.
У артиста огромная армия поклонниц. Многие из них называют его новым секс-символом отечественного кинематографа.
К статусу секс-символа, который ему «присвоили» поклонницы, Евгений относится с юмором. Говорит, что красивые глаза, о которых чаще всего вспоминают фанатки, у него от мамы. Но вообще красота – это товар очень ненадежный и скоропортящийся. В этом он убедился во время съемок одного из сериалов, когда ему случайно разбили лицо. Синяки и ссадины проходили медленно. И тогда актер впервые задумался о том, что главное в его профессии все-таки не внешность, а мастерство. Ведь среди звезд мирового кинематографа немало таких, чьи внешние данные более чем скромные.